pokaż światu, co naprawdę masz do zaoferowania

przekaz marki i copywriting dla SaaS i B2B tech, po polsku i angielsku. coaching kariery i mentoring dla poszukujących zmiany zawodowej.

napisz do mnie →

Szukasz copywritera piszącego po angielsku i po polsku

Bo chcesz wyróżnić się w zatłoczonej branży, w której działasz i masz apetyt na rynki zagraniczne.

Być może do tej pory Twoimi wyróżnikami były funkcjonalności albo cena. Ale teraz już każda platforma SaaS czy firma w branży tech z Twojej działki oferuje (praktycznie) to samo.

Wypróbował_ś prawie wszystkie tricki marketingowe. Może nawet dzięki tekstom pisanym pod SEO masz przyzwoity ruch na stronie.

Ale ponieważ brak na niej mocnego, spójnego przekazu Twojej marki i jasnych korzyści, ważnych z perspektywy Twoich klientów, rzadko kto na niej zostaje, nie mówiąc już o zapisaniu się na demo czy darmowe konto.

Potrzeba Ci kogoś, kto uspójni Twój przekaz, pomoże Ci dookreślić propozycję wartości i napisze teksty ukierunkowane na konwersję. Jesteś w dobrym miejscu.

Potrzebujesz coachingu kariery lub mentoringu

I/lub chcesz zbudować silną markę osobistą w branży.

Być może potrzebujesz zmiany zawodowej ale nie wiesz, jak się za nią zabrać, ani nawet w jakim kierunku masz pójść.

A może chcesz zmienić focus na bardzo wąską dziedzinę i potrzebujesz wsparcia w komunikacji tego, z czego chcesz być znan_.

Mogę pomóc Ci określić kierunek, zbudować plan działania i stworzyć komunikat, który będzie jasno pozycjonował Cię w branży i na rynku pracy.

(A jeśli pracujesz w branży tech, w jakikolwiek sposób zajmujesz się tworzeniem tekstów czy szerzej marketingiem, podzielę się wskazówkami i 20-letnim doświadczeniem w różnych strukturach.)

Jesteś tu zupełnie przypadkowo

Wpisał_ś coś w Google i wyskoczyła Ci ta strona. Nie wiesz, czy zostać czy dać sobie spokój.

Nie wpisywałeś niczego w stylu “SaaS copywriting” czy “coaching kariery dla branży tech”, a jednak, jesteś tu.

W taki wypadku, zapraszam Cię do poklikania i poczytania – być może akurat przyda Ci się któraś z moich usług.

A jeśli nie, to no hard feelings, miło było Cię poznać. Może przyjdę Ci do głowy następnym razem, kiedy będziesz szukać copywritera albo coacha kariery.

Jesteś tu jeszcze? W takim razie pozwól, że się przedstawię.

Pomogę Ci się wyróżnić

Jestem strateżką komunikacji, marketerką, copywriterką, coachem kariery i mentorką (wiem,dużo tego). Pomagam firmom i ekspert(k)om promować i sprzedawać produkty i usługi w internecie, na całym świecie.

W branży tech siedzę od około 20 lat. W tym czasie pracowałam głównie z firmami B2B działającymi w nowych technologiach, takich jak software house’y czy platformy SaaS pomagając im wyróżniać się w internetowym oceanie takiej samej, nudnej i bezosobowej komunikacji. Pracuję też ze specjalist(k)ami w branży, którzy chcą być znan_ z czegoś więcej, niż ich nazwa stanowiska wpisana na LinkedInie.

Szybko zauważyłam, że większość stron firm software’owych wygląda tak samo. Mają takie same nagłówki. Taką samą strukturę. Takie same teksty, które mówią tylko o nich i o ich produktach.

A rzadko kiedy o tym, co zmieniają w życiu i biznesie swoich klientów czy leadów (jakkolwiek ich nazywają).

Pewnie, „tworzą oprogramowanie dla biznesu” (wow!), może nawet pomagają firmom „wznieść się na wyższy poziom” (ała) i “zwiększyć zyski” (ziew).

Tylko, co z tego wynika?

I tak, nie cierpię żargonu i wyświechtanych fraz, których używa pół internetu. A to dlatego, że:

Żargon nie obchodzi Twoich klientów (nawet jeśli Twój CEO go uwielbia)

Masz coś do sprzedania. I nie ma dwóch identycznych biznesów ani ludzi – w każdym znajdzie się coś wyjątkowego.

Ale z jakiegoś powodu, nie mówisz o tym „czymś” (albo mówisz za mało). Możesz nawet czuć pokusę, żeby skopiować stronę internetową znanego konkurenta. Odtworzyć design i przepisać teksty tak, żeby były podobne, ale jednak inne (przynajmniej dla robotów Google’a, wykrywaczy plagiatów i prawników).

Jestem tu po to, żeby Cię przekonać, że to nie jest dobra droga. I pomóc Ci zrobić coś swojego: coś, co ma siłę przebicia, jest nie do podrobienia i dokładnie trafia w to, czego oczekują Twoi klienci.

Pokaż się na rynku z najlepszej – bo swojej – strony

A ja pomogę Ci odnaleźć to, co w Twojej firmie jest wyjątkowe i czego szukają Twoi klienci i zamienić w komunikację, na którą jest tylko jedna odpowiedź: głośne „TAK!”.

Pisanie tekstów marketingowych jest jak rozmowa z klientem – prawdziwym człowiekiem (cześć, prawdziwy człowieku!). A ponieważ jestem językoznawczynią, tłumaczką i doświadczonym marketingowcem w jednym,

mogę pomóc Ci sprecyzować to, co i jak chcesz mówić do odbiorców, żeby ich do siebie przekonać.

„OK, Karolina, ale skąd mam wiedzieć, że Ty to wszystko umiesz zrobić?”

Jestem SaaSowo-emailowym geekiem
Przez 9 lat byłam częścią zespołu marketingowego polskiej platformy do email marketingu działającej z powodzeniem na całym świecie. Wiem, jak działa model SaaS, a email marketing znam jak własną kieszeń.

Mam doświadczenie w B2B tech
Pracowałam z wieloma software house’ami i twórcami oprogramowania i wiem, z czym się mierzą, próbując wybić się wśród konkurencji na od lat nasyconym rynku.

Jak to się zaczęło
Jestem dwujęzyczna, mam dyplom magistra filologii angielskiej i ukończyłam podyplomowe studia z coachingu kariery na uniwersytecie SWPS. A copywritingu uczyłam się od najlepszych:

Gdzie znajdziesz mnie teraz
To kilka miejsc w internecie, gdzie zobaczysz moje teksty (i nie tylko) po angielsku:

Jak zostałam karykaturą na #CMWorld
A to ja na konferencji Content Marketing
World 2015 w Cleveland.

[oto, co mówią o mnie inni]

Upodobanie Karoliny do pisania szczerych, prawdziwych tekstów, wraz z jej dbałością o szczegóły i determinacją sprawiły, że stała się niezastąpionym ogniwem w naszych projektach marketingowych.
Abby Hehemann, GetResponse

W pracy z Karoliną lubię to, że nie tylko kreatywnie żongluje słowami i pomysłami, ale też oszczędza wszystkim czas – jej doświadczenie i zrozumienie branży technologicznej i kreatywnej widać wyraźnie na spotkaniach i burzach mózgów. Jest szybka (ale nie wściekła ;)), dokładna, myśli do przodu i daje pomocne sugestie. Jeśli szukasz partnera do pracy nad projektem, Karolina to idealny wybór!
Joanna Frota Kurkowska, Evenea

Karolina w mig rozszyfrowuje intencje klienta. Wystarczy mi krótki brief i rozmowa, a już jestem przekonany, że jest na dobrej drodze i doskonale wyczuwa, w jakim chcę pójść kierunku. Dla mnie to bardzo istotne, bo owo „porozumienie” i czytanie między słowami jest moim zdaniem bardzo ważną cechą bardzo dobrego copywritera, którym Karolina z pewnością jest.
Julian Chmielewski, Feed Me Lab